Има ли разлика между думите „ще видя“ и „ще видим“?


Отговор 1:

„Ще видим“ означава, че има повече хора, дори и да няма. „Ще видя“ е по-неутрален. И двете твърдения предполагат, че отговорът може да бъде "Не", например, ако дете иска да пита някой приятел да бъде поканен да остане през нощта. Въпреки това, „Ще видим“ предполага, че повече от един човек участва в решението (независимо дали това е вярно или не) и че ораторът се опитва да постави по-голяма тежест зад твърдението и очаква слушателят да приеме решението с по-малко оплакване. (Въпреки че всеки родител ще ви каже, че децата все още се оплакват след решение „Ще видим ...“.)


Отговор 2:

Бих предположил, че „ще видя“ и „ще видим“ са нещо повече от просто, поне в някои случаи.

„Ще видим“ често се използва, за да означава, че не знаем дали нещо очаквано или планирано ще се случи или не и дали това може да зависи от прищявката на гледачите.

Така че, ако ме попитате дали идвам на вашето парти, мога да кажа „Ще видя“ и тогава в последния момент бих могъл да реша, че съм твърде уморен и да го пропусна.

От друга страна, ако кажете „Мислите ли, че утре трябва да изядем за вечеря“ и аз казвам „Ще видим“, както по-горе предполагам, че отговорът все още е неизвестен, и го оставям отворен за всеки от нас да промени мнението си.

И още един пример е, ако ме попитате „Мислите ли, че този пакет ще бъде доставен преди 14 ч?“, Може да отговоря „Ще видим“, за да означава „Не знаем, но ще разберем (от 14:00). “В този случай се съмнявам някой да отговори„ Ще видя “, освен ако не означава, че ще разберат, вместо да чака да провери дали пакетът наистина е доставен преди 14:00.